-B1313

buccia di fico (или di porro)

чепуха, ерунда; детские игрушки:

— A loro basta di non pagare il biglietto quando vanno al teatro. Scrocconi e svergognati! Ma questa, è una buccia di fico anche per loro!. (E. Pea, «Il forestiero»)

— Они рады пролезть в театр зайцем. Наглые дармоеды! Для них это раз плюнуть!